罄竹难书

qìngzhúnánshū

(of crimes) too many (or numerous) to record

* * *

qing4 zhu2 nan2 shu1

so many that the bamboo slats have been exhausted, innumerable crimes (idiom), see also 罄筆難書, 罄笔难书

* * *

罄竹难书

qìng zhú nán shū

(One's misdemeanors) are too numerous to inscribe on all bamboo strips.; so numerous that bamboo strips would be exhausted before they could all be recorded; too numerous to be listed; too numerous to record:

这个歹徒罪行累累，罄竹难书。 The scoundrel's crimes were too numerous to record.

* * *

罄竹難書|罄竹难书 [qìng zhú nán shū] ► so many that the bamboo slats have been exhausted ► innumerable crimes (idiom) ► see also ↑罄筆難書|↑罄笔难书 [qìng bǐ nán shū]